daglicht

{{daglicht}}{{/term}}

1 (lumière <v.> du) jour 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   iets in een fraai daglicht plaatsen • montrer qc. sous un jour favorable

     〈figuurlijk〉 iets in een helder daglicht stellen • mettre qc. au grand jour

     〈figuurlijk〉 in een kwaad daglicht komen te staan • tomber dans le discrédit

     〈figuurlijk〉 iemand in een kwaad daglicht stellen • jeter le discrédit sur qn.

     iemand in een ongunstig daglicht stellen • placer qn. sous un jour défavorable

     in 't volle daglicht • au grand jour

     〈figuurlijk〉 iets aan het daglicht brengen • révéler qc.

     〈figuurlijk〉 dat kan het daglicht niet velen • cela ne doit pas être étalé au grand jour

     〈figuurlijk〉 het daglicht zien • voir le jour

     iets bij daglicht bekijken • regarder qc. à la lumière du jour

Deens-Russisch woordenboek. 2015.